Desta vez, o resultado foi um estrondo, um estilhaçar da madeira. Mais uma vez, ele mergulhou e, no instante seguinte, estava no ar cinzento do amanhecer. Por acaso, o próximo filme era um romance de faroeste lúgubre, no qual índios e cowboys se misturavam, com cavalgadas furiosas e resgates da bela heroína. É claro que os índios do filme eram os vilões. À medida que o filme se desenrolava, os mexicanos ficavam mais animados com a história, e Bob notou que começaram a fazer comentários depreciativos em relação ao índio sentado bem à sua frente.!

"Vou contar ao Sr. Whitney e a mais ninguém", foi a resposta desafiadora. O primeiro comentário de Jerry evidentemente o surpreendera, e agora ele estava novamente no controle de si. Ele era bastante corpulento. Olhos bem-humorados brilhavam sob sobrancelhas espessas. "É um prazer mostrar o que temos, mas não vamos ter isso por muito tempo se vocês continuarem construindo aquela represa. Encontre-se com meu capataz", disse ele, virando-se para o outro homem.

"Boa tarde, tia Grenertsen. Como vai?" Ele sentou-se na cadeira perto da porta, onde sabia que era esperado. Ele agora tinha uma visão completa da caverna; e o momento que o convenceu de seu erro serviu apenas para aumentar sua surpresa. Ele viu, à luz de uma fogueira, um grupo de bandidos sentados no recesso mais profundo da caverna, ao redor de uma espécie de mesa rústica, moldada na rocha. A mesa estava posta com provisões, e eles se regalavam com grande entusiasmo e alegria. Os semblantes dos homens exibiam uma estranha mistura de ferocidade e sociabilidade; e o duque quase poderia imaginar que via naqueles ladrões um bando dos primeiros romanos, antes que o conhecimento os civilizasse ou o luxo os abrandasse. Mas ele não tinha muito tempo para meditação; a sensação de perigo o obrigava a fugir, enquanto fugir ainda estava em seu poder. Ao se virar para partir, observou dois cavalos de sela pastando na erva perto da entrada da caverna. Ocorreu-lhe instantaneamente que pertenciam a Júlia e seu companheiro. Ele hesitou e, por fim, decidiu demorar-se um pouco e ouvir a conversa dos ladrões, esperando, dali, dissipar suas dúvidas. Conversaram por algum tempo, num clima de grande convívio, e contaram com júbilo muitas de suas façanhas. Descreveram também o comportamento de várias pessoas que haviam roubado, com alusões altamente ridículas e com muito humor grosseiro, enquanto a caverna ecoava com gargalhadas e aplausos. Estavam assim envolvidos em tumultuosa alegria, até que um deles, amaldiçoando o escasso saque de sua recente aventura, mas elogiando a beleza de uma dama, todos baixaram a voz juntos e pareciam debater sobre um ponto incomumente interessante para eles. As paixões do duque foram despertadas, e ele teve certeza de que era de Júlia que haviam falado. Num primeiro impulso, desembainhou a espada; mas, lembrando-se do número de seus adversários, conteve a fúria. Ele estava saindo da caverna com a intenção de convocar seu povo, quando a luz do fogo, refletindo-se na lâmina brilhante de sua arma, chamou a atenção de um dos bandidos. Ele se sobressaltou de seu assento, e seus companheiros, levantando-se instantaneamente em consternação, descobriram o duque. Eles correram em alta voz em direção à entrada da caverna. Ele tentou escapar para junto de seu povo; mas dois bandidos, montados nos cavalos que pastavam perto, rapidamente o alcançaram e o agarraram. Sua vestimenta e porte o proclamavam uma pessoa distinta; e, regozijando-se com a perspectiva de saque, o forçaram a entrar na caverna. Ali, seus companheiros os aguardavam; mas quais não foram as emoções do duque quando descobriu na pessoa do principal ladrão seu próprio filho! Que, para escapar da severidade irritante de seu pai, havia fugido de seu castelo alguns anos antes e nunca mais se ouvira falar dele desde então? "Sente-se aqui ao meu lado", disse o tio Isaac. "Muito obrigado por este lindo presente de Natal." A moldura estava sobre uma mesa perto da cama.